C'est une interprétation du dessin d'observation qui se fait en deux temps : en l’incarnant par le geste et en l'illustrant par la forme. Les quelques traces d'encres anthropomorphiques ajoutées aux dessins d'observation suffisent à les faire basculer dans leur destinés fictionnelles.


[English]
This series tells the story of an alien race measuring three centimeters tall, exploring and analyzing our environment. It is an interpretation of observational drawing that takes place in two stages: embodying it through gesture and illustrating it through form. The few traces of anthropomorphic ink added to the observational drawings are enough to tip them into their fictional destinies.