La lumière de ces 5 planches de bande dessinée est issue d’une seule source lumineuse située au milieu de l’histoire. Dans cette case a lieu le moment de l’insolation du papier photographique. A ce moment ce passe un phénomène qui semble dématérialiser la lumière. Le papier photographique sensible à la lumière et vierge toute insolation reçoit la lumière d’une image pendant un temps choisis. Le papier est alors impressionné, les photons projetés ont formés des atomes d’argent sur les zones éclairées. L’image est donc physiquement présente, bien qu’elle ne soit pas encore visible. C’est un moment curieux durant lequel la lumière est la source d’une image invisible. Quand l’image se fait attendre.

C’est cet état de la lumière que j’ai voulu transmettre en mettant en lumière l’histoire de la réalisation d’une image, sans en montrer la révélation. C'est l'expérience de l'étirement du moment de la révélation qui se présente ici.

Ayant toujours travaillé les dessins en noir et blanc en effet de clair-obscur, j’ai trouvé que cette technique et celle de la révélation photographique se répondaient. Les effets de lumières et d’ombres du tracé, le visible et l’invisible de la révélation.


[English]
I wanted this comic strip to be viewed as a whole, with all five panels presented at the same time, to be read one after the other.

The light in these five comic strips comes from a single light source located in the middle of the story. In this panel, the photographic paper is exposed to light. At this moment, a phenomenon occurs that seems to dematerialize the light. The light-sensitive photographic paper, which is blank before exposure, receives the light from an image for a chosen period of time. The paper is then exposed, and the projected photons form silver atoms on the illuminated areas. The image is therefore physically present, although it is not yet visible. It is a curious moment during which light is the source of an invisible image. When the image is slow in coming.

It is this state of light that I wanted to convey by highlighting the story of how an image is created, without showing its revelation. What we see here is the experience of stretching out the moment of revelation.

Having always worked with black and white drawings using chiaroscuro effects, I found that this technique and that of photographic revelation complemented each other. The effects of light and shadow in the lines, the visible and invisible aspects of revelation.